ما الذي سيقدمه ترامب وبن سلمان لبعضهما البعض؟
مع عودة دونالد ترامب إلى البيت الابيض، عادت العلاقة مع السعودية لتتصدر اهتمامات الرئيس الأميركي، الذي يرغب بزيارتها أولاً. وتقول آي نيوز البريطانية، أن “المملكة تظل واحدة من الأسواق الرائدة للصادرات الأمريكية، وخاصة الأسلحة والسلع الرأسمالية. لدى السعودية كمية ضخمة من الأموال يمكن أن تقدمها لترامب”. وتشير في تقرير ترجمه موقع الخنادق إلى أنه “من المحتمل أن تظل العديد من الأمور التي ترغب السعودية في الحصول عليها من الولايات المتحدة تحت إدارة ترامب، بعيدة المنال”.
النص المترجم:
قليلة هي العلاقات في الجيوسياسة الحديثة التي تثير الجدل أو تترتب عليها عواقب كبيرة مثل العلاقة بين الولايات المتحدة والسعودية. تحت قيادة دونالد ترامب، تطورت هذه العلاقة لتصبح شراكة موجهة بشكل واضح نحو المصالح المتبادلة، كاسرة بذلك التقاليد السابقة ومُعادة تشكيل أولويات السياسة الخارجية الأمريكية.
من صفقات الأسلحة القياسية إلى المناورات الاستراتيجية في الشرق الأوسط، أصبحت الرهانات في فترة ترامب الثانية أعلى من أي وقت مضى.
بينما يواجه الرياض وواشنطن المصالح المشتركة وبعض التوترات العميقة، يبقى السؤال: ماذا سيحقق ترامب وولي العهد محمد بن سلمان (MBS) حقًا لكل منهما؟
مخالفًا للتقاليد التي تقضي بأن يزور رؤساء الولايات المتحدة المملكة المتحدة أولًا بعد توليهم المنصب، كانت أول رحلة خارجية لترامب في 2017 إلى السعودية. الآن، في فترته الثانية، سيعطي ترامب الأولوية لتعزيز الشراكة الأمريكية مع المملكة.
في وقت سابق، اقترح ترامب أنه ربما سيجعل رحلته الرسمية الأولى مرة أخرى إلى السعودية، ولكن هذه المرة مقابل استثمارات سعودية كبيرة في الاقتصاد الأمريكي. وتحدث ترامب وMBS في اتصال هاتفي الأسبوع الماضي، حيث هنأ ولي العهد ترامب على تنصيبه ووعد باستثمارات بقيمة 600 مليار دولار في الولايات المتحدة طوال فترة ترامب الثانية. وعلى الرغم من أن هذا الرقم غير واقعي، فإن الصورة العامة لـ”الانتصار المبكر” لترامب مهمة.
وفي اليوم التالي أثناء خطابه في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، قال ترامب إنه سيطلب من MBS، الذي وصفه بأنه “رجل رائع”، زيادة التزام الـ 600 مليار دولار إلى “حوالي 1 تريليون دولار”. وأكد ترامب أن السعوديين سيفعلون ذلك “لأننا كنا جيدين معهم”.
في فترته الثانية، من المرجح أن يكون ترامب أكثر توجهًا نحو التعاملات من فترته الأولى، كما أوضح الدكتور أندرياس كريغ، أستاذ مشارك في قسم دراسات الدفاع في كلية كينغز في لندن. وقال: “النهج الذي يتبعه ترامب في التعاملات أعتقد أنه في الغالب في صالح السياسة الخليجية. القادة الخليجيون سعداء جدًا بهذا النهج، فهو قابل للتنبؤ. تدفع مقابل شيء، وعادة ما تحصل عليه”.
لطالما استخدمت السعودية نهجًا تعامليًا في علاقاتها مع دول إفريقيا وآسيا وأوروبا. وعلى الرغم من أن العديد من شركاء المملكة يبرزون “الطبيعة التاريخية لعلاقاتهم” مع الرياض، أوضح الدكتور نيل كويليام، زميل مشارك في برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في تشاثام هاوس، لصحيفة “آي” أن “القيادة السعودية أصبحت أكثر تعاملاً واهتمامًا في نهاية المطاف بالنتيجة النهائية وما يمكن أن يقدمه الشركاء”.
ورؤيةً لترامب كـ “صانع صفقات ورجل أعمال جدير بالثقة” الذي يتمسك بالاتفاقات، يفضل قادة الخليج أسلوب قيادته على سلفه الذي كانت “مجموعة قيمه الغامضة” صعبة الفهم بالنسبة لهم، كما أشار الدكتور كريغ.
استنادًا إلى كل ما حققه خلال فترته الأولى، إلى جانب خطابه السياسي وأفعاله منذ بداية فترته الثانية، فإن ترامب مصمم على المضي قدمًا في استراتيجيته “أمريكا أولًا”.
وقال الدكتور مهران كامرافا، أستاذ الحكومة في جامعة جورجتاون في قطر، لصحيفة “آي”: “إذا كانت السعودية أو أي دولة أخرى يمكنها تقديم سيناريوهات رابحة للطرفين تفيد الجانبين، فمن المحتمل أن يتبناها الرئيس الأمريكي. ولا يوجد سبب للاشتباه في أن السعوديين لن يفعلوا ذلك”.
استفادةً من حقيقة أن قلة من الأشخاص في واشنطن لا يزالون يعبرون عن استنكارهم بشأن مقتل الصحفي جمال خاشقجي وصورة السعودية كـ “صانع سلام” في ظل النزاع في أوكرانيا، تسعى الرياض لتأمين دور متزايد الأهمية في مستقبل السياسة الخارجية الأمريكية خلال فترة رئاسة ترامب.
سيسعى القياديون السعوديون إلى استخدام نفوذهم لوضع المملكة في “مركز النشاط الأمريكي في المنطقة” وتأسيس الرياض كشريك “أكثر راحة للإدارة الأمريكية من أي دولة إقليمية أخرى، بما في ذلك إسرائيل”، وفقًا لباتريك ثيروس، السفير الأمريكي السابق في قطر.
وقال ثيروس لصحيفة “آي”: “في الوقت الحالي، لدى السعودية المزيد من المكاسب التي ترغب الولايات المتحدة في الحصول عليها مقارنة بالعكس. تبقى مصالح الولايات المتحدة في المنطقة ثابتة على استمرار تدفق النفط والغاز في الأسواق العالمية. وتظل السعودية واحدة من الأسواق الرائدة للصادرات الأمريكية، وخاصة الأسلحة والسلع الرأسمالية. لدى السعودية كمية ضخمة من الأموال يمكن أن تقدمها لترامب”.
عند العمل مع السعوديين، سيركز ترامب بالطبع على تأمين صفقات مربحة للشركات المرتبطة بعائلته، مما يزيد من التداخل بين مصالح ترامب التجارية والسياسة الخارجية لواشنطن. لدى شركة دار الأركان (الشركة الأم لدار جلوبال) علاقات قوية مع منظمة ترامب. في السنوات الأخيرة، وقعت الشركتان صفقات لبناء أبراج فاخرة وفيلات ومنتجعات وملعب جولف في السعودية والإمارات وعمان. ياسر الرميان، المقرب من MBS والذي يترأس صندوق الاستثمارات العامة السعودي، هو أيضًا شخص ذو علاقة وثيقة بترامب.
وقال الدكتور كامرافا: “في الماضي، لم يرَ ترامب حاجة للتمييز بين مصالحه المالية والمصالح الوطنية للولايات المتحدة، ومن المرجح أن يستمر في متابعة كلا الجانبين سواء كان في منصب الرئاسة أو لا”.
وقال الدكتور كويليام لصحيفة “آي”: “من المؤكد أن تعاملات الأعمال المتعلقة بعائلة ترامب في السعودية على مدى السنوات الأربع الماضية ستؤثر بلا شك على سياسة الإدارة الأمريكية الجديدة تجاه المملكة. لكن ترامب سيتوقع من نظرائه السعوديين خدمة المصالح الأوسع لـ’أمريكا أولًا’ حتى يتمكن من عرض فوائد العلاقات الوثيقة مع المملكة على قاعدته السياسية”.
وقال: “لا يزال هناك شك عميق تجاه السعودية في الولايات المتحدة – بين النخبة السياسية [وال] العامة على حد سواء – وإذا كان ترامب سيتغلب على هذه الشكوك، سيتعين عليه أن يثبت أن العلاقات القوية تفيد الولايات المتحدة وكذلك قاعدته السياسية. لذلك من المحتمل أن نرى منح عقود ضخمة لشركات مرتبطة بعائلة ترامب، والتي سيعلنها الرئيس كنجاحات للولايات المتحدة”.
حدود المال لن تختفي العوامل الاستراتيجية والتوترات الجيوسياسية بين الولايات المتحدة والسعودية فجأة بسبب نهج ترامب المعاملي في السياسة الخارجية واحتضان الرياض له.
قال رايان بول، المحلل البارز في شركة “ران” للاستخبارات المخاطر في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، إنه على الرغم من وعود الاستثمارات والخطاب الداعم من MBS، فإن الإدارة الأمريكية الجديدة ستواجه تحديًا في إقناع الرياض بإجراء تغييرات تفيد واشنطن جيوسياسيًا.
على سبيل المثال، مع اعتماد رؤية السعودية 2030 على مستويات عالية من الإيرادات من قطاع الهيدروكربونات في المملكة، سيكون من الصعب على ترامب إقناع السعوديين بخفض أسعار النفط. على الرغم من الهدنة الهشة في غزة، لا يزال انضمام المملكة إلى اتفاقات أبراهام، التي يرغب ترامب بشدة فيها، غير واقعي بشكل كبير بسبب الرأي العام في المملكة وارتفاع تكاليف التطبيع مع إسرائيل.
وفي الوقت نفسه، لن يكون فريق ترامب في وضع يسمح له بإبعاد السعودية عن الصين بالنظر إلى أهمية علاقتها مع بكين، خاصة في سياق رؤية 2030. وكما سيكون تحدي الصين أحد أولويات ترامب في فترته الثانية، “لن ترغب السعودية في التعاون مع واشنطن لمحاولة عزل الصين اقتصاديًا”، كما قال بول لصحيفة “آي”. “ستريد السعودية أن تلعب على كلا الجانبين قدر الإمكان”.
على نفس النحو، من المحتمل أن تظل العديد من الأمور التي ترغب السعودية في الحصول عليها من الولايات المتحدة تحت إدارة ترامب – من دعم أمريكي حقيقي لدولة فلسطينية إلى المساعدة في صناعة المملكة النووية واتفاق دفاع أمريكي-سعودي رسمي – بعيدة المنال.
